ASEAN Beat | Security | Southeast Asia

ส็ ลอด โจ๊ก เกอร์1️⃣LOOK618: Singapore’s Land Reclamation on Pedra Branca: Implications for Malaysia

ตกปลาwarframe,CWT(ราคาปิดภาคเช้า 1.92)โดยเลขาธิการบีโอไอ คาดว่า การลงทุนจากต่างประเทศในไทยในปี 59 น่าจะมีแนวโน้มดีกว่าปี 58 จากมาตรการส่งเสริมการลงทุนต่างๆ ที่ออกมาในช่วงปลายปีที่ผ่านมา โดยบริษัทชั้นนำจากต่างประเทศที่มีฐานการผลิตในไทยอยู่แล้วหลายรายมีแผนจะขยายการลงทุน ขณะเดียวกัน บีโอไอก็มีแผนจะเดินทางไปชักจูงการลงทุนในประเทศต่างๆ เพื่อชักชวนให้บริษัทชั้นนำรายใหม่ๆ ให้เข้ามาลงทุนเพิ่มขึ้น โดยจะมุ่งเน้นดึงดูดบริษัทที่ดำเนินธุรกิจในกลุ่มอุตสาหกรรมเป้าหมาย และอุตสาหกรรมแห่งอนาคต อาทิ อุตสาหกรรมอากาศยาน อุตสาหกรรมทางการแพทย์ หุ่นยนต์ ดิจิทัล รวมทั้งกลุ่มอุตสาหกรรมที่จะช่วยสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับประเทศไทย เช่น เกษตรแปรรูป ท่องเที่ยว และสิ่งทอ สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และปิโตรเคมี ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่ไทยเราเข้มแข็งอยู่แล้ว ก็จะเน้นดึงดูดให้เกิดการลงทุนมากยิ่งขึ้นรอบที่แล้วต้องยอมซื้อกลับตัดขาดทุน แล้วเปลี่ยนเป็นเทรดดิ้งขึ้นก่อนแทน แต่ราคาขยับขึ้นชนแนวต้านแรกแถว 5.75 บ.แล้วยังมีแรงขายกดกลับลงมา ซึ่งทำให้รูปแบบกราฟราคากลับมาดูอ่อนแออีก พร้อมมีสัญญาณลบจากการฟอร์มตัวของ Indicators ต่างๆ ด้วย ดังนั้นถ้าไม่สามารถดีดผ่านแนวต้านขึ้นได้ ก็น่าสนใจยืมหุ้น short เพื่อรอซื้อคืนที่แนวรับต่างๆ อีกครั้ง,ขณะที่ยังไม่มีปัจจัยใหม่ที่มีน้ำหนักจะผลักดันให้ภาพรวมตลาดมีทิศทางชัดเจนมากนัก โดยยังเป็นลักษณะของ sideway เมื่อดัชนีดีดตัวขึ้นไปแรงก็จะมีแรงขายออกมา และเมื่อดัชนีปรับลดลงมาระดับหนึ่งก็จะมีแรงซื้อกลับเข้ามาเช่นกัน AKR Trading แนวรับ 1.35 แนวต้าน 1.43-1.46 ตัดขาดทุน 1.33ส่วนในการประชุมครั้งล่าสุดเมื่อวานนี้ ECB มีมติคงอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงไว้ที่ระดับ 0.05% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ตามความคาดหมายของตลาด ขณะเดียวกัน ECB ได้คงอัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่ธนาคารพาณิชย์ฝากไว้กับ ECB ที่ -0.3%ขณะที่ราคาน้ำมันที่ปรับตัวลงมาก ไทยสมายล์ไม่ได้รับประโยชน์เต็มที่ เพราะราคาน้ำมันอากาศยานผันผวน โดยต้นปี 58 ราคาอยู่ที่ 80 เหรียญสหรัฐฯ/บาร์เรล ปรับตัวลงมา 50% และขณะนี้ราคาเคลื่อนไหวที่ 36-37 เหรียญสหรัฐฯ/บาร์เรล ขณะที่นักลงทุนจับตาดูข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญของสหรัฐในวันนี้ รวมถึงดัชนีกิจกรรมการผลิตทั่วประเทศเดือนธ.ค.จากเฟดชิคาโก, ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตเบื้องต้นเดือนม.ค., ยอดขายบ้านมือสองเดือนธ.ค. และดัชนีชี้นำเศรษฐกิจเดือนธ.ค.จาก Conference Board STOP LOSS ถ้าราคาหุ้นปิดต่ำกว่า 21.50 ลงไปแนวต้าน : 770 และ 774,แนวโน้มการลงทุนในวันพรุ่งนี้ (21 ม.ค.) ตลาดยังมีโอกาสที่จะปรับตัวลงได้ แต่ให้รอดูความเคลื่อนไหวของตลาดสหรัฐฯในคืนนี้ก่อน โดยขณะนี้ยังคงเทรดได้ ซึ่งมองแนวซื้อไว้ในกรอบ 1,200-1,220 จุด ส่วนด้านบนก็มองไว้ที่ 1,300 จุด ซึ่งนักลงทุนสามารถเล่นเก็งกำไรได้ โดยมองหุ้นในกลุ่มแบงก์, กลุ่ม ICT น่าสนใจ แต่หุ้นในกลุ่มน้ำมันก็ให้เล่นตามราคาน้ำมันไป พร้อมให้แนวรับไว้ที่ 1,220 จุด ส่วนแนวต้าน 1,262 จุด เงินยูโรเย็นนี้อยู่ที่ระดับ 1.0895 ดอลลาร์/ยูโร จากช่วงเช้าที่ระดับ 1.0875 ดอลลาร์/ยูโร สรุปซื้อขายกระดานรายใหญ่วันนี้ BIGC มูลค่าสูงสุด 584.79 ลบ.IMF คาดการณ์ว่า บราซิลจะยังคงอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยต่อไปในปี 2559 โดยในรายงาน World Economic Outlook ฉบับล่าสุดที่มีการเปิดเผยเมื่อวานนี้ IMF ได้ปรับลดคาดการณ์เศรษฐกิจบราซิลลงอย่างหนัก จากหดตัว 1% เป็นหดตัว 3.5% ในปีนี้ อีกทั้งข่าวฉ้อโกงในบริษัท Petrobras ซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันและก๊าซธรรมชาติรายใหญ่แห่งรัฐ ก็ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจบราซิลเช่นกัน, สรุปหุ้นโดนขายชอร์ตหนัก ประจำวันที่ 21 ม.ค.59มูลค่าการซื้อขายหลักทรัพย์ทั้งหมด (Total Market Turnover) 42,510.39 ล้านบาท。

Valuation : ราคาปรับตัวลงจนมี upside กว่า 44% CNS ปรับคำแนะนำขึ้นเป็น ซื้อ ราคาเป้าหมาย 62 บาทSET แกว่งถอยกลับลงมา หลังไม่ผ่าน 1,270 จุด และตลาดหุ้นโลกยังดูเสี่ยงไม่เลิก รอดูแนวรับบริเวณ 1,244-45 และ 1,236 จุด ถ้ายืนไม่อยู่มีแนวถัดไปที่ 1,230 จุด ส่วนแนวต้านวันนี้มีที่ 1,254 จุด หากทะลุได้มีโอกาสกลับขึ้นไปทดสอบ 1,264 และ/หรือ 1,267-69 จุดVIBHAเข้าเพิ่ม ถ้าทะลุ 2.22 บาท เป้าหมาย 2.46 บาทSTOP LOSS สถานะ Long ใน ITDH16 ถ้าปรับตัวดลลงหลุด 6.67 ลงไป,ส่วนบรรยากาศการลงทุนพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยในปี 2559 นี้ น่าจะยังไม่คึกคัก โดยมองว่าผู้ประกอบการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ยังคงต้องให้น้ำหนักในการทำตลาดระบายที่อยู่อาศัยสร้างเสร็จรอขายในตลาด โดยแม้ว่าตลาดจะได้รับปัจจัยหนุนจากมาตรการกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์เข้ามาช่วยเป็นเครื่องมือในการระบายที่อยู่อาศัยเหลือขายก็ตาม โดยในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา จำนวนที่อยู่อาศัยรอขายสะสมในตลาดเพิ่มขึ้น ขณะที่กิจกรรมการซื้อขายชะลอลง, ตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวขึ้นภาคบ่าย ขานรับ ECB ส่งสัญญาณกระตุ้นเศรษฐกิจขณะที่ในตลาดอินเดีย ไทยสมายล์อยู่ระหว่างเจรจาขอใบอนุญาตการบินเข้าไป 2 เมือง ได้แก่ เมืองชานดีการ์ (Chandigarh) ซึ่งอยู่ทางเหนือของอินเดีย และ เมืองอามีดาบัด (Ahmedabad) เป็นเมืองเศรษฐกิจ อยู่ด้านตะวันตกซึ่งติดกับปากีสถาน นอกจากนี้อยู่ระหว่างจัดหาตัวแทนจำหน่ายในอินเดียด้วย แนะนำซื้อ TNPC โดยมีแนวรับที่ 1.84 และ 1.82 และมีแนวต้านที่ 2.00 และ 2.06 เป็นจุดขายทำกำไร,ขณะที่รัฐบาลมองว่า ในทุกพื้นที่ของประเทศไทยมีความจำเป็นที่ประชาชนจะต้องเข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ตได้ รัฐบาลจึงจำเป็นต้องลงทุนในส่วนนี้ เพื่อลดความเหลื่อมล้ำ และสร้างโอกาสให้ประชาชนทั้งประเทศสามารถเข้าถึงโลกอินเทอร์เน็ต โลกดิจิตอลในวันข้างหน้าได้,pg สล็อต เครดิต ฟรี1️⃣LOOK618、แจก เงิน สล็อต ฟรี1️⃣LOOK618、ตลาดภาคเช้าปิดปรับตัวลดลงในทิศทางเดียวกับตลาดรอบบ้านที่ได้รับแรงกดดันจากความกังวลต่อการขยายตัวของเศรษฐกิจหลัง IMF ปรับประมาณการเศรษฐกิจโลกลง และราคาน้ำมันที่อ่อนตัวลงสร้างแรงขายยในหุ้นพลังงาน ทั้งนี้ ฝ่ายวิจัยมีมุมมองเชิงบวก ต่อการอนุมัติยกเว้นกฎหมายผังเมืองรวม เป็นการฟื้นความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการพลังงานทดแทน ว่าทางภาครัฐได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของแผน PDP 2015 ที่ จะผลักดันให้พลังงานทดแทนขึ้นมามีสัดส่วนกรอบการใช้เชื้อเพลิงของประเทศกว่า 20% ในปี 2579 จากในปัจจุบันที เพียง 8%สำหรับที่ดินข้างศูนย์วัฒนธรรมพื้นที่ประมาณ 50 ไร่นั้น บริษัทอยู่ระหว่างว่าจ้างที่ปรึกษาอสังหาริมทรัพย์เข้ามาศึกษา คาดว่าจะสามารถสรุปแนวทางการพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวภายในเดือน มี.ค. ซึ่งขณะนี้มีผู้แสดงความสนใจเป็นจำนวนมากสำหรับในปีนี้เร่งเปิดให้บริการใหม่ และปรับปรุงการบริการด้วย โดยได้เปิดช่องทางการตลาดทุกทาง ล่าสุดเปิด line pay นอกจากนี้สร้าง Network Sale จะมีการเชื่อมโยงกับพันธมิตร ทั้งในจีน อินเดีย ยุโรป สำหรับการโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล ในส่วนของการโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยจากผู้ประกอบการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ น่าจะมีประมาณ 33,250 หน่วย เติบโตประมาณร้อยละ 27.7 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน (ซึ่งหดตัวร้อยละ 26.9) นอกจากนี้ ตลาดยังมีปัจจัยหนุนในเรื่องอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ยืมที่ยังทรงตัวอยู่ระดับต่ำ ณ ขณะนี้ซึ่งยังเอื้อต่อการซื้อที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ดี แนวโน้มอัตราดอกเบี้ยของไทยในระยะถัดไปอาจจะต้องติดตามท่าทีของธนาคารกลางสหรัฐฯ ซึ่งหากธนาคารกลางสหรัฐฯ มีการประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายเร็วกว่าที่คาด จะส่งผลกดดันต่อทิศทางอัตราดอกเบี้ยของไทยตลาดน้ำมันนิวยอร์กได้รับแรงหนุนจากข่าวที่ว่า กลุ่ม IS ได้ก่อเหตุโจมตีคลังเก็บน้ำมันของลิเบียเมื่อวานนี้ โดยกลุ่ม IS ใช้รถยนต์หลายสิบคันโจมตีคลังน้ำมันดังกล่าวซึ่งตั้งอยู่ในแหล่งน้ำมันราส ลานูฟ ทางตะวันออกของประเทศ ส่งผลให้ทหารลิเบีย 2 คนเสียชีวิตจากเหตุคาร์บอมบ์Most Positive Impact: AOT (+0.90 จุด) PTT (+0.90 จุด) KBANK (+0.50 จุด) ,สำหรับการโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล ในส่วนของการโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยจากผู้ประกอบการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ น่าจะมีประมาณ 33,250 หน่วย เติบโตประมาณร้อยละ 27.7 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน (ซึ่งหดตัวร้อยละ 26.9) นอกจากนี้ ตลาดยังมีปัจจัยหนุนในเรื่องอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ยืมที่ยังทรงตัวอยู่ระดับต่ำ ณ ขณะนี้ซึ่งยังเอื้อต่อการซื้อที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ดี แนวโน้มอัตราดอกเบี้ยของไทยในระยะถัดไปอาจจะต้องติดตามท่าทีของธนาคารกลางสหรัฐฯ ซึ่งหากธนาคารกลางสหรัฐฯ มีการประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายเร็วกว่าที่คาด จะส่งผลกดดันต่อทิศทางอัตราดอกเบี้ยของไทยคำแนะนำ: เราแนะนำ STOP LOSS สถานะ Long ใน JASH16 ที่แนวต้าน 3.00 หลังจากแนะนำให้กลับเข้าไปก่อนหน้านี้ รอการทะลุผ่าน 3.04 กลับขึ้นไปก่อนผลสำรวจของนักวิเคราะห์ซึ่งจัดทำโดย Platts ระบุว่า นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าสต็อกน้ำมันดิบของสหรัฐจะเพิ่มขึ้น 2.9 ล้านบาร์เรล ในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 15 ม.ค.。

While the ICJ awarded Pedra Branca to Singapore in 2008, its planned land reclamation works could have far-reaching legal ramifications.

Singapore’s Land Reclamation on Pedra Branca: Implications for Malaysia

A view of the Singaporean installation on Pedra Branca island.

Credit: Wikimedia Commons/Seloloving

Earlier this week, Singapore announced that it will conduct land reclamation works within 0.5 nautical miles of the small island of Pedra Branca. The seven hectare of land reclamation, equivalent in size to about 10 soccer fields, will be undertaken by the Housing and Development Board, an agency under the Ministry of National Development. The aim of the reclamation is to provide berthing for vessels, increase administrative support, and to improve communications facilities on the island.

With the announcement of these land reclamation works, which are expected to start by the end of this year, it is important to see how Singapore might benefit under international maritime law, as well as the possible maritime consequences for Malaysia.

Sovereignty over Pedra Branca island, which lies approximately 24 nautical miles to the east of Singapore and 7.7 nautical miles to the south of the Malaysian State of Johor, became a subject of dispute since 1979, when Malaysia published a map indicating the island to be part of its territory. The island dispute went to the International Court of Justice (ICJ) in 2003, together with two other maritime features near Pedra Branca, namely Middle Rocks and South Ledge.

In 2008, the ICJ ruled that Singapore had sovereignty over Pedra Branca. While the Sultanate of Johor had original title to Pedra Branca, sovereignty over the island had passed to Singapore by 1980, when the dispute crystallized. The ICJ’s ruling was made on the basis of the fact that Singapore and its predecessor polities had exercised several acts of sovereignty over the island, to which Malaysia and its predecessors had failed to respond. In the same ruling, ICJ also awarded Middle Rocks to Malaysia and ruled that South Ledge belonged to the state in whose territorial waters it is located, a question that is to be determined through a process of negotiation between Singapore and Malaysia.

In 2017, Malaysia filed a request for the revision and interpretation of the ICJ’s 2008 Judgment. A revision application seeks to revise or alter judgment based on purported newly-discovered facts, while an interpretation application seeks to clarify a judgment. On May 28, 2018, however, Malaysia informed the ICJ that it would discontinue the proceedings for both the revision and interpretation cases. Subsequently, ICJ informed Malaysia and Singapore that the Court had placed on record the discontinuance, by agreement of both Parties.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Now that it is legally settled that Pedra Branca belongs to Singapore, there is no dispute that Singapore has the right to reclaim land adjacent to its island in accordance with domestic and international law. If the seven hectares of reclaimed land eventually form an artificial island, this would be in alignment with Article 60 of the United Nations Convention of the Law of the Sea (UNCLOS), which grants nations the right to build and construct new artificial islands in their Exclusive Economic Zones.

With that in mind, one question that might be raised is whether Singapore can claim new territorial waters within 12 nautical miles from its new baseline, if it constructs a new artificial island off the coast of Pedra Branca.

The principle of land reclamation and artificial islands was settled by the Arbitral Tribunal in the famous Spratly Islands case involving the Philippines and China. In its 2016 award, the tribunal confirmed that it considers land reclamations around the Spratly Islands, which consists of low-tide, rocks, and reefs, as “man-made” and not naturally formed. Article 121(1) of UNCLOS states that an “island” is the only maritime feature that is subject to a claim of sovereignty and to 12 nautical miles of territorial sea.

An island must be a naturally formed area and not man-made or artificially made. Furthermore, the Arbitral Tribunal referred to Article 60(8) of UNCLOS to negate the status of sovereignty over artificial islands. It stated that artificial islands, installations, and structures do not possess the status of islands. They have no territorial sea of their own, and their presence does not affect the delimitation of the territorial sea, the exclusive economic zone, or the continental shelf.

In the case of Singapore’s land reclamation works near Pedra Branca, assuming that these efforts eventually constitute an artificial island, they will not be considered a naturally-made feature. There were many considerations taken by the tribunal when writing its judgment, but for the purpose of this article and due to lack of available information, Singapore may therefore not claim new maritime entitlements, and extend its territorial waters from the baseline of its new artificial island.

How could Singapore’s land reclamation efforts impact Malaysia? As of 2021, the Malaysia-Singapore Joint Technical Committee (MSJTC) has yet to conclude the Maritime Boundary Delimitation of Pedra Branca, Middle Rocks, and South Ledge. South Ledge remains a disputed maritime feature between Malaysia and Singapore, given that sovereignty over it depends on which nation enjoys sovereignty over the territorial waters of Pedra Branca or Middle Rocks, as per the ICJ’s 2008 ruling.

It is settled that the land reclamation on Pedra Branca will not raise new maritime entitlements, and that therefore Singapore cannot extend its maritime entitlement to encompass South Ledge. However, this act of reclamation could still assist Singapore in its negotiation with MSJTC to claim larger territorial waters for Pedra Branca. This is because the standard maritime entitlements do not apply to either Pedra Branca or Middle Rocks as long as negotiations are underway. If Singapore could claim an island that is 24 nautical miles to the east of Singapore compared to 7.7 nautical miles from Johor, Malaysia, it is not hard to imagine it doing the same with South Ledge, which is only 2.2 nautical miles to the south-south-west of Pedra Branca.

Although South Ledge is a rock formation that is only visible at low tide, the claim over South Ledge would extend the territorial waters of either Malaysia or Singapore as stated under Article 121(3) of UNCLOS. The extension of territorial waters would grant Malaysia exclusive rights and sovereignty over the waters, including for underwater exploration and scientific research. Malaysia needs to learn from its history and the recent news of Singapore’s impending land reclamation should wake up Kuala Lumpur to the need to initiate negotiations with Singapore aimed at safeguarding its rightful maritime interests.